Elvis’ Christmas Album is one of rock’s most enduring holiday offerings with several definitive renditions and a side dedicated to traditional fare.